One of my students commented today in class on how hackneyed and boring scientific writing is (passive tense and all). I retorted that one might say the same thing about java code or C++, but we don’t because it’s understood that the rules and syntax are required to get the source code to compile. In fact source code that is considered aesthetically pleasing or beautiful gets its qualities, not from its “beauty of language” but rather from its clarity (documentation) and the underlying originality of the pseudo-code.
In the same way, scientific writing gets its beauty from an ability to convey scientific information (lit review, methods, results, discussion) in a clear fashion. The writing itself is not where the originality is. Rather, like iceberg lettuce (which is only a carrier for creamy salad dressing), scientific language is only a carrier for the underlying scientific expression.
Jim
Discoverers and Discoveries 